This authentic Yucatan-style ceviche with avocado tastes like summer